Pyrat
Utente attivo
- Iscritto dal:
- 27 Marzo 2021
- Messaggi
- 300
Ora, lungi da me voler affrontare una discussione che ci porti a uscire dai paletti della legalità, tuttavia mi interessava capire un attimino meglio un aspetto particolare che osservo sovente.
Ora io so che sottotitolare (e pubblicare) contenuti audio-visivi protetti da copyright va contro le norme di difesa del copyright appunto, e se non sbaglio c'è stata proprio una sentenza in questo senso anche in Italia.
Come conseguenza diretta di quella sentenza avevano anche chiuso un famoso sito che ospitava materiale audio-visivo sottotitolato (fansub) coperto da copyright. E va bene, tutto chiaro no?
Ni.
Io vedo spesso, ad esempio su YouTube, che ci sono canali che ospitano (pubblicano) serie tv in altre lingue sottotitolandole generalmente in inglese, ma anche in italiano si trova qualcosa.
E sono pure canali piccoli, con al più qualche migliaio di iscritti, quindi non hanno "le spalle grosse" per modo di dire, ovvero non sono protetti da legali e/o sponsor come invece succede per i canali con qualche centinaio di migliaio di iscritti.
E io mi chiedo: come fanno? Non li viene chiuso il canale, non subiscono conseguenze legali (se no avrebbero già chiuso battenti), non vengono demonetizzati. Come fanno, non hanno paura? ...
C'è qualche clausola legale, magari ambigua, che permetterebbe questo genere di attività? Perché se così fosse non sarebbe più tanto illegale la cosa...
Io non credo che sia semplicemente perché "non li hanno ancora beccati", hai voglia, dopo anni uno che ti sengala lo trovi.
Generalmente queste tipo di attività se non le sgamano subito coi bot, vengono segnalate da altre persone in brevissimo tempo.
Come detto sopra, cerco solo di capire gli aspetti legali della questione, penso che questo quesito non vada contro nessun regolamento, sbaglio??
Del resto lo scopo del thread non è quello di incentivare/pubblicizzare alcun tipo di attività illegale, semplicemente si cerca di capire cosa prevede esattamente la legge in questo caso specifico.
Non sapevo dove altro aprire la discussione, l'ho piazzata qua.
Ora io so che sottotitolare (e pubblicare) contenuti audio-visivi protetti da copyright va contro le norme di difesa del copyright appunto, e se non sbaglio c'è stata proprio una sentenza in questo senso anche in Italia.
Come conseguenza diretta di quella sentenza avevano anche chiuso un famoso sito che ospitava materiale audio-visivo sottotitolato (fansub) coperto da copyright. E va bene, tutto chiaro no?
Ni.
Io vedo spesso, ad esempio su YouTube, che ci sono canali che ospitano (pubblicano) serie tv in altre lingue sottotitolandole generalmente in inglese, ma anche in italiano si trova qualcosa.
E sono pure canali piccoli, con al più qualche migliaio di iscritti, quindi non hanno "le spalle grosse" per modo di dire, ovvero non sono protetti da legali e/o sponsor come invece succede per i canali con qualche centinaio di migliaio di iscritti.
E io mi chiedo: come fanno? Non li viene chiuso il canale, non subiscono conseguenze legali (se no avrebbero già chiuso battenti), non vengono demonetizzati. Come fanno, non hanno paura? ...
C'è qualche clausola legale, magari ambigua, che permetterebbe questo genere di attività? Perché se così fosse non sarebbe più tanto illegale la cosa...
Io non credo che sia semplicemente perché "non li hanno ancora beccati", hai voglia, dopo anni uno che ti sengala lo trovi.
Generalmente queste tipo di attività se non le sgamano subito coi bot, vengono segnalate da altre persone in brevissimo tempo.
Come detto sopra, cerco solo di capire gli aspetti legali della questione, penso che questo quesito non vada contro nessun regolamento, sbaglio??
Del resto lo scopo del thread non è quello di incentivare/pubblicizzare alcun tipo di attività illegale, semplicemente si cerca di capire cosa prevede esattamente la legge in questo caso specifico.
Non sapevo dove altro aprire la discussione, l'ho piazzata qua.
Ultima modifica: