• Benvenuto, registrati e partecipa alle attività del forum

RECENSIONE Huawei Mate 20

R3d3x

Moderatore
STAFF
Iscritto dal
28 Ottobre 2018
Messaggi
448
#1
Recensione Huawei Mate 20

Introduzione



Per la recensione di oggi ecco il fratello minore di uno degli smartphone più chiacchierati di questo Q4 del 2018: Huawei Mate 20.
Prodotto dall'azienda cinese Huawei, nella top 3 tra i produttori mondiali di smartphone, la quale si sta sempre più imponendo nel mercato europeo e in quello italiano.
Il modello viene commercializzato ad un prezzo consigliato di 799,99€, puntando quindi alla fascia alta del mercato a circa 250/300€ di distacco dal fratello maggiore Huawei Mate 20 Pro. Attualmente in meno di un mese il prezzo è già sceso a 600€ su Amazon.it.



Unboxing


All'Unbox troviamo nella confezione una dotazione completa senza pecche:
  • Huawei Mate 20, in colorazione Twilight con pellicola protettiva fronte retro, il retro con specifiche.
  • Caricatore Huawei SuperCharge USB 5V/4.5A, colore bianco.
  • Cavo USB C 3.0 to Micro USB da 1 mt, colore bianco.
  • Earphone con mini jack audio da 3,5mm, colore bianco.
  • Cover in TPU, trasparente.
  • Pellicola protettiva preapplicata.
  • Manuale Quick Start Guide.
  • Ejector Pin per SIM Card.
I miei complimenti ad Huawei, finalmente una dotazione completa sulla quale non c'è da lamentarsi. Oltre quindi il classico Caricatore e Cavo da 1mt, la classica guida e l'Ejector Pin per le SIM Card troviamo: la cover trasparente in TPU, come molte aziende cinesi ormai offrono, molto apprezzate da parte degli utenti; aggiunge una pellicola di plastica (Non vetro temprato) già pre-applicata dall'azienda (Moda che spero i competitor inizino a copiare invece della futule pre-applicazione di una pellicola ai soli fini protettivi pre-vendita con al di sopra le specifiche dello smartphone; uno spreco...); conclude in bellezza la presenza ormai rara delle cuffiette con jack audio da 3.5mm che non mi sarei mai aspettato.


Hardware

Materiali e Dimensioni


I materiali in lega di alluminio e vetro regalano una sensazione di avere tra le mani uno smartphone premium, sebbene però, lascino parecchie impronte su entrambi i lati del device. Sul Back affascina la colorazione Twilight che da un blu passa ad un nero, inoltre la leggera curvatura aiuta nella presa sebbene le dimensioni stesse dello smartphone non consentano una grande maneggevolezza, il problema è sopratutto di grip dovuto alla superficie completamente liscia che tende a dare l'effetto saponetta.


Ritroviamo al centro la tripla fotocamera con flash - buona la scelta a livello estetico rispetto alla verticale del P20 Pro ma forse avrei osato di più con una posizione romboidale con il flash in alto e il sensore di impronte digitali posto sul back. Quest'ultima scelta non mi entusiasma, sebbene sia un gusto personale sento di continuare a preferire il vecchio fingerprint frontale, poiché consente lo sblocco del dispositivo con qualsiasi dito, ed anche con il terminale posto sul tavolo a differenza della posizione sul back. Risulta quindi essere più funzionale e comodo - non sempre lo si prende al primo colpo e in alcuni device soprattutto quelli troppo piccoli o troppo grandi risulta scomodo - anche se meno apprezzabile esteticamente, in questo caso la scelta era obbligata per assottigliare le cornici ma c'è da dire che il fratello maggiore - Mate 20 Pro - può vantare quantomeno un fingerprint integrato nel display e di una miglior dotazione per lo sblocco facciale. Per un dispositivo di questa fascia speravo in qualcosa di più che di un semplice fingerprint sul back, sebbene i non amanti del notch apprezzeranno il tear notch (alcuni lo chiamano gotch...) ovvero la sola presenza della selfiecam.

Come dimensioni abbiamo 158,2mm di altezza x 77,2mm di larghezza x 8,3mm di profondità, sicuramente non è uno smartphone compatto come l'Honor 10, soprattutto in larghezza potrebbe dare un po' il cosiddetto effetto padella a differenza del fratello maggiore che utilizza soltanto 72,3mm di larghezza. Altresì è possibile utilizzarlo ad una mano soltanto se la vostra mano è abbastanza grande, anche se sarete facilitati dall'impostazione "Utilizzo ad una mano".
Sicuramente adatto a persone con una dimensione della mano più grande della media. Sebbene abbia grandi dimensioni, il peso è contenuto: 188g.



Sul lato sinistro ritroviamo lo sportellino per le SIM Card o la NanoSD.
Sul lato destro i classici 3 tasti Volume e Blocco/Accensione.


Infine troviamo la certificazione IP53:
IP5x rappresenta infatti la dicitura "Protetto contro l’accesso di polvere o di un filo sottile" mentre IPx3 rappresenta la dicitura "protetto dalla pioggia."
Poco impegno su questo lato da parte di Huawei, il P20 Pro allo stesso prezzo possiede un IP67: "Totalmente protetto da polvere, sabbia e in generale qualsiasi corpo solido di piccole dimensioni. Presente anche la protezione da immersione temporanea (massimo 1 metro di profondità per 30 minuti)." Il fratello maggiore, il Mate 20 Pro può vantare una protezione IP67 come il P20 Pro.



Display


Il Display è un TFT LCD (RGBW IPS) da 6,53" in formato 18,7:9 con una risoluzione di 1080x2244p anche detta FHD+ a 24 bit con una densità di pixel per inch pari a 381 ppi, nettamente inferiore rispetto al Mate 20 Pro che possiede un OLED con una densità pari 538 ppi. Inoltre bisogna però dire che possiede un body-ratio del 88,31% leggermente più alto del fratello maggiore, ma non fatevi "fregare" questo rapporto più elevato è dovuto al notch a goccia anche perché in realtà le cornici del Mate 20 sono più accennate del Mate 20 Pro. Infine vanta Gorilla Glass, curvatura 2.5D, compatibilità con HDR 10.

Deluso dalla scelta di Huawei, nel pretendere di piazzare nel mercato attuale ad un prezzo di 799€ uno smartphone con un display IPS RGBW con un rapporto cornici-schermo così alto, che comporta un notevole consumo di batteria rispetto ad un OLED. Non è quindi un caso che in meno di 30 giorni sia sceso di prezzo di 200€, laddove si scontra con l'Huawei P20 Pro che a sua volta monta uno schermo OLED.


Al test con il luxmetro ritroviamo uno schermo con una luminosità al centro di 580 lux, nulla di eccezionale anzi mi aspettavo di più.



System on Chip (SoC)


Huawei Mate 20 di certo non delude sulle prestazioni montando uno dei SoC più recenti a soli 7nm, ovvero l'Huawei HiSilicon Kirin 980.
L'architettura della CPU è così divisa: 2 x Cortex-A76 (2.6 GHz) + 2 x Cortex-A76 (1.92 GHz) + 4 x Cortex-A55 (1.8 GHz).
Lato GPU abbiamo invece la Mali-G76 (720MHz) a 10 core. Va menzionato il GPU Turbo 2.0 di Huawei che comporta un incremento prestazionale durante il gaming, una migliore risposta del touch e una restituzione di un framarate più fluido oltre che una riduzione dei consumi migliorando sensibilmente la Graphics Processing Efficiency.
Non finisce qui il Kirin 980 garantisce maggiore efficienza e super connettività grazie anche ad un doppio processore neurale (NPU) per l’AI.

Durante il Gaming, il tutto risulta immersivo grazie sia alla componente audio che genera l'audio in stereo, ma sopratutto allo schermo enorme e completamente utilizzato per il gaming se non per la porzione dedicata al tear notch. Ho davvero apprezzato il gaming sullo smartphone.
Gaming molto fluido su entrambi i titoli - a livello Alto per Asphalt e Bilanciato per PUBG - peccato che non sia ancora disponibile l'HDR ma sono sicuro che si rimedierà.





Temperatura Scocca e SoC


Dopo 2 ore di gaming intenso su Asphalt 9 le temperature sono rimaste basse, sia Antutu che il termometro a doppi infrarossi hanno riportato temperature simili; indice che i sensori lavorano bene, ma sopratutto convince il sistema di dissipazione del calore dal SoC alla scocca che si mantiene calda.
  • Antutu SoC: 45.4°
  • Antutu Batteria: 44.3°
  • Termometro IR Display: 43.0°
  • Termometro IR Back: 43.2°


Memorie


Passando invece alle Memorie, ritroviamo 4GB di RAM LPDDR4X Dual Channel a 2133 MHz. La tipologia di RAM è da top di gamma ma bisogna considerare, però, che viene proposto in due versioni 4GB e 6GB, laddove marchi come Xiaomi vantano medi gamma con tali configurazioni a circa 200€. Sarebbe stato più opportuno al prezzo proposto da Huawei - ma anche al prezzo attuale - creare due configurazioni da 6GB e 8GB invece che inserire il taglio da 4GB, oppure rilegando gli 8GB al solo Mate 20 Pro e lasciando di base i 6GB alla versione Mate 20.

Mentre per la ROM troviamo ben 128GB di memorie UFS 2.1 con ottimi risultati in lettura e discretamente buoni in scrittura: 856.57 MB/s per la lettura sequenziale e 195.63 MB/s per la scrittura sequenziale, e buoni risultati in Random Read e Random Write.
Vi ricordo, che inoltre, la memoria è espandibile con NanoSD fino a 256GB.

Connettività


Lato connettività ritroviamo la possibilità del Dual SIM (o comunque della scelta tra Dual SIM e SIM + NanoSD).
Il 4G LTE Cat.16 (1000/150 Mbit/s), HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s, HSUPA 5.76 Mbit/s. Buoni i risultati allo SpeedTest e al NetMonitor, leggermente dubbi i valori in Upload sebbene il test sia stato ripetuto più volte.

Presente NFC, utilissimo per i pagamenti con smartphone e va inoltre ricordato l'arrivo a gennaio in Europa di Huawei Pay tramite la collaborazione con Visa tramite i Visa Token Service.

Presente una buona dotazione Wi-Fi con 802.11a/b/g/n/ac dual band. Non manca l'ultima versione Bluetooth 5.0 (rispetto alla precedente versione aumenta il raggio d'azione, la velocità sale a 2Mbps per modalità a basso consumo, maggiore capacità di trasmissione, individuazione di interferenze e successiva eliminazione)

GPS (L1 + L5 dual band) / AGPS / Glonass / BeiDou / Galileo (E1 + E5a dual band) / QZSS (L1 + L5 dual band).
Presente il LED Infrarossi e la Radio FM.

L’uscita USB-C è poi standard 3.1 e quindi permette di collegarsi ad un monitor ed utilizzarla come uscita video per trasmettere le informazioni.
Fingerprint FPC 1291/Goodix sul back - forse un po' troppo a filo con la scocca - c'è inoltre lo sblocco facciale ma non tramite sensori 3D e/o infrarossi. Sblocco del Fingerprint rapido e preciso, meno preciso lo sblocco facciale.

Audio


Huawei Mate 20 non rinuncia al mini jack audio da 3.5mm, con piacere di molti che non gradiscono le cuffie wireless (o gli adattatori Type-C to Mini Jack 3.5mm). Utilizzando le semplici cuffie in dotazione l'audio risulta piatto con bassi medi e alti insufficienti, ma ritroviamo la possibilità di attivare e disattivare il Dolby Atmos usufruendo di 3 modalità:
  • Intelligente, il Dolby Atmos riconosce automaticamente il sound e l'ottimizza. Rimane meno efficace negli utilizzi specifici rispetto alle controparti per l'appunto in Cinema e Musica.
  • Cinema, per una audio surround autentico e dialoghi più chiari. Rende Netflix più coinvolgente e migliora quei dialoghi sotto voce e spesso poco chiari.
  • Musica, per un audio più ricco e dettagliato. C'è inoltre la possibilità di regolare l'equalizzatore manualmente o scegliere tra 4 preset (Off, Aperto, Ricco e Focused).

Sebbene la qualità audio in jack non risulti essere una dote di spicco del Mate 20, la capsula superiore genera un effetto stereo che da buoni risultati. L'unico neo è l'effetto che si crea dato che lo speaker classico (non è quindi integrato nell'USB Type C) ha una maggior potenza rispetto alla capsula superiore, ma risulta comunque più piacevole di un effetto mono.

Durante il gaming si avrà quindi l'effetto di bidirezionalità dei passi e dei suoni, lo stesso avviene durante la visione di film mentre c'è un vero e proprio salto di qualità con la riproduzione musicale tramite lo speaker. Come detto in precedenza la sensazione è abbastanza avvolgente ed immersiva sebbene durante il gaming venga sfruttato tutto il display notch escluso e su Netflix invece abbiamo l'eliminazione del notch.


Batteria


Batteria presente sul Mate 20 è una Li-Po da 4000mAh con SuperCharge a 22,5W e Caricatore 5V/4,5A con cavo USB Type A to USB Type C 3.1. Batteria poco più piccola del fratello maggiore (4200mAh) che riesce a portare a fine giornata senza troppi problemi sebbene la grandezza del display porti consumi notevoli allo smartphone. La ricarica è veramente rapida dallo 0% all'80% in soli 45 minuti o il 58% in appena 30 minuti, così veloce che possiamo vedere i decimali che aumentano ogni secondo.

Per quanto concerne la ricarica Wireless, purtroppo non ho potuto provare la Ricarica Rapida Wireless Qi che arriva fino a 15W oltre che alla ricarica wireless inversa che permette di ricaricare gli altri dispositivi che possiedono questa tecnologia.


Batteria da ottimi risultati ma non miracolosi come molti dichiaravano sul web, infatti mi ha quasi sorpreso vedere alcune testate dichiarare un 14 ore di schermo acceso, sopratutto considerata la dimensione del display e la tipologia di display. Probabilmente sono state usate le opzioni a risparmio e ultra risparmio energetico che offre Huawei, ma rimangono recensioni poco veritiere significa praticamente non usarlo per farlo durare 14 ore.

Si riescono comunque a fare circa 8-9 ore di schermo acceso senza troppi problemi, il che non è affatto poco considerato che la media è circa 5-6 Ore. In una giornata di stress abbastanza intenso vi porterà tranquillamente fino a sera e nel caso si stesse scaricando basta attivare l'opzioni di risparmio o di ultra risparmio e riuscirete a tornare a casa.
Nelle 8 ore è compreso quasi un ora di chiamate, 2 ore di Netflix, molte foto la sera, una 1 ora di gaming, 1 ora di Maps, 2 ore di Spotify sempre, 1 ora di Facebook (in loop sui video), chat Telegram e Whatsapp, 2 Account Mail, e molto altro sempre con LTE attivo e Bluetooth.

Sicuramente mi sento di dire che i risultati in batteria sono davvero ottimi.


Fotocamera


(Modalità Automatica ↑)


(Modalità Notte ↑)


(Effetto Bokeh ↑)​


Parliamo ora della parte più interessante di questo smartphone, il comparto fotografico:
  • Il sistema di fotocamere posteriori è composto da Tripla Fotocamera Leica (con Lenti Asferiche 1:1.8-2.4/17-52 ASPH )
    12MP f/1.8 per il Sensore Principale RGB (Wide)
    16MP f/2.2 Grandangolare (Ultrawide)
    8MP f/2.4 Teleobiettivo stabilizzato otticamente.
Sul retro troviamo infatti i 3 sensori messi negli angoli di un quadrato assieme al led flash che completa il quadrato.
Sebbene la qualità dei sensori sia inferiore al Mate 20 Pro ma anche al P20 Pro, la qualità delle foto è ancora molto alta, con 3 ampiezze di campo (0,6x grandangolo fino a 2x Teleobiettivo senza sgranare).
Sorprende la modalità Notte che riesce a restituire foto in notturna piene di dettagli, anche se non proprio adatta a scattare foto a persone oppure a oggetti che possono muoversi.
Presenti molte possibilità di scatto: Apertura, Notte, Ritratto, Foto, Video, Pro ed Altro (Rallentatore fino a 960fps, Panorama, Monocromatico, Lenti AR, Light Painting, HDR, Time Lapse, Filtro, Panorama 3D, Filigrana, Documenti, Yummy)

Effetto bokeh sebbene risulti quasi convincente non scontorna ancora alla perfezione.
I video vengono registrati in 4K a 30fps (risulta però più performante il FHD a 60fps) con stabilizzazione elettronica annessa. La qualità è tutto sommato buona, ma si sente comunque l’assenza di una stabilizzazione ottica.

  • Fotocamera frontale: 24MP f/2.0
La fotocamera frontale da 24 megapixel rimane buona, ma a dispetto della sua alta risoluzione non riesce a convincere.
Presenti 10 livelli di Beatify, Snellisci volto e Calore; inoltre è possibile scegliere il tipo di illuminazione.

La videocamera frontale registra invece in Full HD ma offre una sorta di effetto HDR.


Comparto fotografico davvero molto ricco, ma come qualità ancora non ci siamo mi aspettavo di più dal quadrato di Huawei. Sento di preferire ancora gli scatti del P20 Pro.


Software


Huawei Mate 20 arriva con Emotion MUI 9.0.0 e Andriod 9.0 Pie come per il Mate 20 Pro, attualmente in arrivo anche su altri dispositivi Huawei. Rispetto ad EMUI 8.0, l'EMUI 9.0 si semplifica. Sono state eliminate addirittura 97 voci per semplificare le cose agli utenti.
EMUI 9.0 utilizza colori più chiari e la possibilità di sfruttare l’intero schermo per le chiamate in arrivo.
Le gesture, inoltre, agevoleranno l’accesso all'assistente AI e potranno farci guadagnare qualche pixel della barra di navigazione.
La nuova EMUI 9.0 non si ferma all'apparenza ma migliore anche a livello di prestazioni garantendo un apertura più rapide delle applicazione nell'ordine del 10-20%. Infine, come già accennato, l' EMUI 9.0 porta con se il GPU Turbo 2.0 per includere giochi del calibro di Vainglory, Arena of Valor, Rules of Survival e NBA 2K18.

Parlando invece di Android 9, vengono inserite le Actions ossia azioni suggerite dal telefono sulla base delle abitudini degli utenti.
Android 9 Pie introduce anche una nuova dashboard che da un’idea concreta delle app più utilizzate sul telefono, del numero di notifiche ricevute e di altre azioni. Le novità di Android 9 Pie riguardano ancora l’autonomia, con la nuova Adaptive Battery. Con il contributo del machine learning, il device sarà in grado di identificare le applicazioni che richiedono più energia e di ottimizzare i consumi sulla base di questo dato.


Troviamo inoltre una chicca non da poco ovvero l'opzione Proiezione Facile tramite Miracast sia dello schermo del telefono sia in versione Desktop! Si avete capito bene un Simil-Samsung DEX senza bisogno di una base e senza fili tramite il Wi-Fi e il Miracast si riesce a collegare al vostro Monitor/TV. Lo smartphone funge da trackpad per muoversi e per scrivere ma è possibile collegare una tastiera e un mouse senza fili e godersi appieno l'esperienza in modalità PC riuscendo a mantenere la privacy dello smartphone in quanto ha una funzione indipendente dalla parte Desktop. Inoltre lo Switch da versione Telefono a Desktop è rapidissima.
Permette quindi l'uso delle applicazioni, della navigazione web, del pacchetto office word, excel, presentazioni powerpoint, della riproduzione di contenuto e di molto altro, tutto questa potenza è nella tua tasca. Incredibile!

Difetti: 4GB di RAM sono probabilmente pochi per gestire il tutto ma sopratutto c'è un po' di lag fastidiosa tra il touchpad e il puntatore.




Indice SAR


Possiamo riscontrare valori particolarmente bassi per l'Huawei Mate 20 per quanto riguarda l'indice SAR (Specific Absorbation Rate) ovvero l'assorbimento energetico delle radiazioni emesse dal device che possono essere dannose per la salute dell'utente.

Sebbene non si conosca l'effettiva potenzialità di danno dovuto alle radiazioni emesse dal device e assorbite dall'uomo, risulta importante ai fini della tutela della propria salute scegliere un dispositivo che non produca elevati valori SAR, dato che in alcuni studi hanno evidenziato come su delle cavie con un esposizione continua, abbia provocato la crescita di cellule tumurali. Sono quindi stati posti dei valori limite:
  • In Europa il limite è di 2 W / Kg in un campione di 10 grammi di tessuto.
  • Negli Stati Uniti il valore deve essere inferiore o pari a 1,6 W / Kg.

Dal confronto vediamo come l'Huawei Mate 20 abbia valori particolarmente bassi al di sotto del numero intero, non si discosta molto da Mate 20 Pro che riesce a fare poco meglio, ma notiamo un miglioramento sensibile rispetto all'Huawei P20 Pro.
L'Huawei Mate 20 riscontra un valore di 0,99 e 0.98 W / Kg per il corpo in Europa e in USA, mentre ritroviamo dei valori più bassi per la testa 0,44 W / Kg in Europa e 0,69 in USA.

Di buon auspicio il trend in discesa per l'indice SAR, direi che Huawei Mate 20 ha valori molto contenuti ma riesce a mantenere un ottima recezioni, infatti alti livelli di SAR dovrebbero garantire una miglior recezione anche se non è sempre così.



Conclusioni

Per concludere questa lunga recensione, provando con mano il Mate 20, usandolo come smartphone principale ogni giorno da quando l'ho ricevuto ho capito che più lo usavo e più mi rendevo conto di una cosa: l'Huawei Mate 20 è in qualche modo uno smartphone "monco".
L'Huawei Mate 20 è molta apparenza e spesso poca sostanza, più che una versione "minore" del Mate 20 Pro è una versione "monca" che non fa altro che spingere l'utente a comprare il Mate 20 Pro sicuramente più completo e sostanzioso del Mate 20. Una volta decisi di spendere i soldi per un top di gamma spenderne 800 invece di 600 probabilmente risulterebbe mai come questa volta una buona idea...

Facciamo quindi un semplice confronto a 3 tra gli attuali top di gamma di Huawei: Mate 20, Mate 20 Pro e P20 Pro.

Contro:
  • Schermo IPS con bassa densità di pixel. Si, non c'è l'effetto pixelation ma probabilmente un Display OLED per 600€ di telefono era d'obbligo. I neri risultano abbastanza scialbi, inoltre lo schermo non è così luminoso alla massima luminosità.
    - Mate 20 Pro e P20 Pro montano un OLED, quello del Mate 20 Pro è anche superiore a quello del P20 Pro.
  • 2 Versioni da 4GB e da 6GB, con una differenza di 50€. Come detto sopra se Huawei vuole definirlo top di gamma di certo non può presentarsi con 4GB di RAM su Android quando ci sono medi gamma che di base montano 6GB con possibili versioni da 8GB. Sopratutto se si pensa all'utilizzo di EMUI Desktop che riempie rapidamente la RAM.
    - Mate 20 Pro e P20 Pro sono da minimo 6GB.
  • Certificazione IP53.
    - Mate 20 Pro e P20 Pro hanno certificazione IP67.
  • Comparto fotografico con 3 sensori ma per quanto bello non soddisfa le aspettative date dalla triplacamera.
    - Inferiore a quello Mate 20 Pro, ma inferiore anche a quello del P20 Pro che conta sensori di qualità superiore.
  • Dimensioni da effetto padella 77.3 di larghezza, ed effetto saponetta sul back.
    - Contro i 73,9 del P20 Pro o 72,3 di Mate 20 Pro. Il Mate 20 Pro ha un miglior grip.
  • Sblocco con fingerprint posteriore. Nessun sensore per il Face 3D.
    - Mate 20 Pro sensore integrato nel display e sensori per Face 3D, P20 Pro sensore frontale e sensori per Face 3D. Perfino il Samsung A7 2018 può vantare uno sblocco con sensore laterale e costa la metà.
Pro:
  • SoC da Top di Gamma con un Kirin 980 davvero potente.
    - Stesso del Mate 20 Pro, e superiore a quello del P20 Pro. La domanda è, la differenza si nota nelle azioni di tutti i giorni?
  • Memoria Espandibile e Jack 3.5mm
    - Non presenti nel P20 Pro.
  • Connettività completa, con BT 5.0 e Wi-Fi Display.
    - Stesso del Mate 20 Pro, e superiore al BT 4.2 del P20 Pro e alla funzione di EMUI Desktop solo tramite cavo.
 
Ultima modifica:
Top

Caro utente, ti ringraziamo per essere quì.

Ci siamo accorti che stai utilizzando un AdBlock o qualche estensione che impedisce il caricamento completo della pagina.

Non abbiamo banner fastidiosi, animazioni flash o popup irritanti.

I nostri proventi ci aiutano a coprire i costi di gestione del sito, recuperare eventuale materiale per la redazione e continuare il nostro operato.

Per favore, aggiungi hwreload.it alla whitelist o disabilita direttamente la tua estensione che blocca la pubblicità.

Ti ringraziamo per l'attenzione.