Registrati e partecipa alle attività del forum
mah adesso é qualche mese che non gioco a red dead ma non mi sembrava che facesse movimenti strani. boh se tolgo cyber probabilmente mi rimetteró dietro a quello e vedo di
Hai detto giusto, il cavolo di doppiaggio, volevo gustarmi il panorama e tutti i vari particolari e invece mi toccava stare a leggere tutto per non perdere il filo del discorso, è una grave mancanza per me, la mia conoscenza della lingua è a livello scolastico.....no no non ce ne sono di bug in quel gioco. é semplicemente spettacolare. io gioco in 1080p ma credo che in 4k il fotorealismo sia a un passo.
poi come hai appena detto. tu stai li e guardi in giro e il mondo intorno a te vive una sua vita propria, animali, uccelli, la gente che fa cose e reagisce in base a quello che tu fai a loro, l´acqua la neve, le tracce nella neve, i dettagli dei materiali. é una roba impressionante. molto molto bello.
l´unica critica che faccio e che faró sempre a rockstar é che brutti maledetti non doppiano mai il gioco nelle varie lingue.
e sono tutte balle che é per mantenere il recitato originale. é solo per non sbattersi a commissionare il doppiaggio nelle varie lingue perché saranno dei marcioni.
adesso magari arriverá il solito intelligentone che dirá "eh ma dite cosí perché non sapete l´inglese" ma non é vero un caxxo.
io lo capisco eccome, posso anche guardare un film in lingua originale peró é inevitabile qualche parola puó sfuggire.
allora nei giochi attivo per scrupolo i sottotitoli per essere sicuro di capire sempre tutto. il problema cosí é peró che mi viene da guardare giú le scritte per controllare e mi perdo le scene.
mi sono giocato tutto gta V cosí e mi é piaciuto. mi sono piaciute le voci. mi stavano piacendo anche le voci di red dead 2. mi ero anche cercato i doppiatori su youtube.
l´attore che interpreta arthur a parte la faccia che é proprio la sua, ma poi sentirlo parlare uguale nella realtá é troppo fico.
ma cavolo vuoi mettere sentire i dialoghi nella tua lurida lingua originale??? ti scarica tutta una parte di testa che non deve stare lí a tradurre.
cyberpunk é doppiato da dio, non ha niente che non va, anzi addirittura keanu reeves ha proprio la sua voce che ha di solito nei film. quelli avranno sganciato soldoni per farlo doppiare cosí bene
e io l ´ho molto apprezzato.
se non fosse che gta v e red dead 2 funzionano su windows 7 mentre cyberpunk é stata una famosa sola....quello l´ho apprezzato meno
Esattamente, infatti tengo sempre i sottotitoli disattivati, preferisco perdere una parola che la scena. Comunque per ora mi è perso un inglese abbastanza comprensibile, non parlano troppo in fretta o con accenti strani.
Di solito sono a distanza gli scontri a fuoco (almeno da quello che ho visto io).
ed anche quello è fatto molto bene nei dettagli !
Come ho già detto non mi è piaciuto...magari sono solo dettagliEsattamente, infatti tengo sempre i sottotitoli disattivati, preferisco perdere una parola che la scena. Comunque per ora mi è perso un inglese abbastanza comprensibile, non parlano troppo in fretta o con accenti strani.
La voce di Arthur è tanta roba !
Post automatically merged:
Di solito sono a distanza gli scontri a fuoco (almeno da quello che ho visto io).
Da vicino ci fai a botte
eh ti capisco in pieno. io giá che capisco quasi in diretta mi viene da buttare giú l´occhio perché comunque mi piace controllare se ho capito bene.
mi ricordo che un paio d´anni fa ho passato una estate a guardare tutte le stagioni complete di Narcos. anche in quel caso per fare gli "originali" gli americani erano doppiati. i colombiani no. il problema é che 3/4 era con i sottotitoli. a fine stagione avevo quasi imparato lo spagnolo, soprattutto le parolacce 
) ma scherzi a parte se giá non sai bene l´inglese e devi leggere tutto nei giochi sei fottuto. é molto meno divertente. stesso motivo per cui non guardo mai i manga in lingua originale giapponese con le scritte. o leggo o guardo cosa succede. mica ho gli occhi come i camaleonti.la voce di arthur é tantissima roba, molto calda. prova ad andare su youtube e cerca arthur morgan real actor. ci sono dei video dove dice "hey boah"Esattamente, infatti tengo sempre i sottotitoli disattivati, preferisco perdere una parola che la scena. Comunque per ora mi è perso un inglese abbastanza comprensibile, non parlano troppo in fretta o con accenti strani.
La voce di Arthur è tanta roba !
Post automatically merged:
Di solito sono a distanza gli scontri a fuoco (almeno da quello che ho visto io).
Da vicino ci fai a botte
altro gran bel gioco...
Mi ricordo i primi resident evil sottotitolati in inglese e mi sbattevo per cercare di tradurre, non erano chissà quanti ma la cosa mi dava molta noia.eh ti capisco in pieno. io giá che capisco quasi in diretta mi viene da buttare giú l´occhio perché comunque mi piace controllare se ho capito bene.
anche cosí si imparano espressioni nuove. (
Post automatically merged:
la voce di arthur é tantissima roba, molto calda. prova ad andare su youtube e cerca arthur morgan real actor. ci sono dei video dove dice "hey boah"
ed é un personaggio che stavo amando molto. scorbutico e di poche parole (come me)...
se segui bene dice delle cattiverie terribili in modo anche divertente, mi faceva morire dal ridere....
probabilmente non una brav'uomo ma nel gioco sembra solo una persona stanca ormai che cerca di sopravvivere.
in cerca di un po di pace...
forse inconsciamente ho trovato una scusa per smettere di giocare perché una volta su internet, per sbaglio in uno di quei thread inutili su reddit,
ho letto delle cose che non avrei dovuto
e io sono molto sentimentale... sono strano lo so... e, non so, ho preferito non sapere...
per non restarci male sono passato a cyberpunk, tanto mi sono detto "un giochino con i cyborg di plastica cosa vuoi che succeda lí"...
grande sbaglio... il finale un pugno alla bocca dello stomaco....
eh si. ha la sua solita voce. sicuramente gli sará costato, in compenso sta cosa a me é molto piaciuta. peccato che il gioco abbia questi bug infami.
Perdonami ma non ho capito l'ultimo passaggioeh si. ha la sua solita voce. sicuramente gli sará costato, in compenso sta cosa a me é molto piaciuta. peccato che il gioco abbia questi bug infami.
comunque cyber l´ho rimesso in pista. ho disinstallato, l ´ho ri installato e patchato versione 1.21 e adesso boh funziona ancora.
ogni tanto crasha cosí a caxx peró fa niente. mi mancava gia´night city...
comunque sono con te che un gioco che non puoi capire é inutile comprarlo. suggerisco a tutti di controllare nelle specifiche le lingue supportate anche
perché uno comunque, per quanto faccia comodo nella vita e sia importante saperlo, uno non é obbligato a sapere l´inlgese.
bello che poi ti girano anche un po le pallettine quando in un gioco vedi dentro tutte le lingue del mondo anche piú strane tranne l´italiano.... turco, arabo ,bulgaro, coreano, russo.... dicono la fesseria che non si sbattono per l ´italiano perché scarichiamo i giochi da internet e non guadagnano.
e perché vogliono farmi credere che il resto del mondo son santi e non scaricano??? ma vah lah vah
e allora le schede madri per esempio?? nel bios tutte le lingue solite tranne l ´italiano. cos´é l´ho scaricata la scheda madre? non l´ho pagata? mah
comunque io direi che basta che va bene che il forum é vuoto al momento ma credo che siamo 100km offtopic
adesso i mod ci uccidono
Per fortuna, visto che quando traducono in italiano non ci azzeccano una fava
puó essere....da dove ti sei perso?
no dicevo che hai ragione che se uno non capisce l´inglese si trova inguaiato.
Quello del forum vuoto e dei 100k@Nichdroid
Post automatically merged:
da dove ti sei perso?
il senso del discorso é che il nostro mi sembra un po il linguaggio che é figlio della serva.... cioé che non se lo caga nessuno.
peró i soldi li cacciamo buoni anche noi...
.... dicevo che anche se il forum é vuoto al momento e posto per scrivere scemate ce n´é eravamo finiti mooooolto off topic dal thread iniziale.
Ok......non sarebbe una cattiva idea
siamo partiti da come gira cyberpunk su hdd e siami finiti a momenti a parlare del pac man
non che magari i mod ci penetrano selvaggiamente
noooo @AeZ non te ne andare per colpa mia!!@Nichdroid Mi hai bannato per due volte da una discussione perché secondo te generalizzavo troppo. E ti avevo creduto.
Qui però hai lasciato correre sebbene sono finito a parlare di sottotitoli invece che di prestazioni dei giochi sugli Hard Disk.
Sia chiaro, io non penso si debba bannare nessuno qui però mi chiedo perché tu lo abbia fatto le altre volte. A quanto pare infatti non è generalizzare il vero problema.
Sai qual'è l'unica vera differenza con le discussioni in cui mi hai bannato ? Che lì avevo contraddetto le tue opinioni, qui invece no.
Non ho ragione ? Non ti piace (almeno un pochino) ammutolire le opinioni diverse con un click ?
Come recita il sottotitolo visibile dal tuo profilo ? Ah giusto, IL MARTELLATORE. Beh... Esaustivo direi
Abusare del proprio potere ogni tanto non è che sia una cosa gravissima, fa parte del carattere umano e non mi stupisce affatto. Direi che è quasi normale sebbene sconsigliabile. Infatti la prima volta avevo lasciato perdere la cosa. Il problema però sai quale è ? E' che se lo fai troppo spesso poi la gente si stanca e se ne va. Io mi sono stancato. Saluti.
È vietato fare polemica sull'operato dello staff.@Nichdroid Mi hai bannato per due volte da una discussione perché secondo te generalizzavo troppo. E ti avevo creduto.
Qui però hai lasciato correre sebbene sono finito a parlare di sottotitoli invece che di prestazioni dei giochi sugli Hard Disk.
Sia chiaro, io non penso si debba bannare nessuno qui però mi chiedo perché tu lo abbia fatto le altre volte. A quanto pare infatti non è generalizzare il vero problema.
Sai qual'è l'unica vera differenza con le discussioni in cui mi hai bannato ? Che lì avevo contraddetto le tue opinioni, qui invece no.
Non ho ragione ? Non ti piace (almeno un pochino) ammutolire le opinioni diverse con un click ?
Come recita il sottotitolo visibile dal tuo profilo ? Ah giusto, IL MARTELLATORE. Beh... Esaustivo direi
Abusare del proprio potere ogni tanto non è che sia una cosa gravissima, fa parte del carattere umano e non mi stupisce affatto. Direi che è quasi normale sebbene sconsigliabile. Infatti la prima volta avevo lasciato perdere la cosa. Il problema però sai quale è ? E' che se lo fai troppo spesso poi la gente si stanca e se ne va. Io mi sono stancato. Saluti.
sicuramente. solo mi spiace sia successo per colpa del mio cazzeggio. mi sono allargato un pochino solo per il fatto che al momento il forum non é tanto trafficato.
Be allora dovrebbero bannare pure me, siamo al 50/50.
Il ban è per le polemiche. Le segnalazioni sull'operato dello staff ed eventuali abusi, si fanno attraverso gli opportuni strumenti messi a disposizione, non con pubblici proclami. Su questo non transigo.
